نشرت المديرية العامة للصرف circular جديدة (يمكن الاطلاع على التفاصيل على https://www.oc.gov.ma). تهدف هذه المعنية إلى تبسيط وتسهيل أحكام تنظيم الصرف المتعلقة بعمليات السفر للدراسة في الخارج، وذلك في إطار تعزيز نظام القابلية للتحويل المرتبط بذلك.
توفر هذه الدورية مجموعة من تدابير التيسير والتخفيف من أجل مرافقة الأفراد المؤهلين في مشاريعهم للسفر للدراسة في الخارج (صورة: AFP)
تشير الرحلات للدراسة في الخارج، وفقاً لهذه الدورية، إلى الرحلات المخصصة لمتابعة دراسات ما بعد البكالوريا، ضمن إطار برنامج أكاديمي أو تكويني مهني، من قبل مؤسسات تعليمية عمومية أو خاصة، في الخارج. الأفراد المؤهلون للسفر للدراسة في الخارج هم المغاربة المقيمون، وكذلك المغاربة المقيمون في الخارج، بالإضافة إلى الأجانب المولودين من آباء أو أمهات مغاربة، الذين لا يمتلكون جواز سفر مغربي أو بطاقة الهوية الوطنية المغربية.
تشمل النفقات المتعلقة بالسفر للدراسة في الخارج، بما في ذلك المصاريف المتعلقة بالتكوينات اللغوية التي تتطلبها المؤسسات التعليمية في الخارج، الرسوم الدراسية ومصاريف الإقامة إلى جانب الإيجار والمصروفات المرتبطة بها. يحق للطالب الذي يتابع دراسته في الخارج فتح حساب مصرفي هناك لإدارة مصاريف السفر للدراسة. يجب إغلاق هذا الحساب عند انتهاء فترة الإقامة في الخارج، ويجب repatriation الرصيد إلى المغرب وتحويله في سوق الصرف خلال 60 يوماً.
من ناحية أخرى، تتعلق إقامة ملف “الدراسة في الخارج” باختيار البنك الذي سيكون الوحيد المسؤول عن تنفيذ المدفوعات المتعلقة بالمصاريف الواردة في المادة الثالثة من هذه الدورية. يجب أن يتطلب البنك مبلغًا، في بداية كل عام دراسي، تقديم شهادة تسجيل أو ما يعادلها للعام الحالي، أو أي وثيقة صادرة عن مؤسسة تعليمية في الخارج.
في حالة التسجيل المبدئي، يجب على الطالب تقديم شهادة التسجيل للبنك المعين خلال مهلة 4 أشهر من تاريخ أول دفعة تخص نفقات السفر للدراسة في الخارج.
تحدد الدورية الجديدة التي وقعها إدريس بنشيخ، مدير مكتب الصرف، أيضاً أحكام الإنفاق المتعلق بالسفر للدراسة في الخارج، بما في ذلك المصاريف المتعلقة بالتكوينات اللغوية المطلوبة من قبل مؤسسات التعليم في الخارج. بالنسبة للرسوم الدراسية، يتم تحديدها وفقًا للمبلغ الوارد في الوثائق المحددة في المادة السابعة من هذه الدورية. وفيما يتعلق بمصاريف الإقامة: 12,000 درهم شهرياً. يمكن أن تتجاوز هذه التكلفة هذا المبلغ إذا تم تقديم الوثائق المطلوبة وفقًا للمادة السابعة من هذه الدورية. أما الإيجار والمصروفات المرتبطة به (مثل رسوم الخدمات والضرائب المرتبطة بعقد الإيجار): في حدود المبالغ المحددة في الوثائق الناظمة لهذا المقال. أيضاً، يجب أن يتم reimbursed حد الأمانة، إذا تم تحديده في عقد الإيجار، في حدود مبلغ لا يتجاوز ثلاثة أشهر من الإيجار. يجب repatriation هذا المبلغ إلى المغرب وتحويله في سوق الصرف خلال 60 يوماً من انتهاء عقد الإيجار أو استخدامه لسداد الإيجارات و/أو المصروفات ذات الصلة.
النفقات في إطار برامج التبادل
وفقاً لما جاءت به الدورية من مكتب الصرف، يمكن للأشخاص المؤهلين للسفر للدراسة في الخارج والذين يشاركون في برنامج تبادل أن يستفيدوا من نفس تسهيلات الصرف المقررة بموجب هذا النظام فيما يتعلق بمصاريف الإقامة، والإيجار والمصروفات المرتبطة، باستثناء الرسوم الدراسية. في هذا الصدد، يجب على الطلاب المستفيدين إقامة ملف “الدراسة في الخارج” لدى بنك مغربي. وذلك وفقاً لأحكام المادة الرابعة من هذه الدورية. قبل تنفيذ التحويل لنفقات الإقامة، يجب على البنك المعين أن يتطلب تقديم، بالإضافة إلى الوثائق المطلوبة، إثباتات أخرى، عند الاقتضاء، تتعلق بالسفر للدراسة في الخارج وفقاً للفقرات “ب” و”ج” من المادة السابعة من هذه الدورية، وكل وثيقة صادرة عن المؤسسة التعليمية في الخارج تثبت قبول الطالب في برنامج التبادل وتحدد مدة التبادل. بالإضافة إلى أي وثيقة صادرة عن المؤسسة التعليمية المغربية التي تحدد مدة التبادل.
فاطمة الزهراء توهري
هذا المقال مترجم آلياً بواسطة ذكاء اصطناعي، وقد يُحتوى على بعض الأخطاء غير المقصودة. يُنصح بالتحقق من المعلومات المهمة
